In the second book, Harry returns to Hogwarts only to discover a new machination in the making. Dalam buku kedua, Harry kembali ke Hogwarts hanya untuk menemukan akal bulus baru dalam pembuatan. Someone has opened the legendary Chamber of Secrets and let loose a monster. Seseorang telah membuka legendaris Kamar Rahasia dan dilepaskan rakasa. This creature literally petrifies anyone that comes into contact with it and Harry has reason to believe that the monster is capable of murder. Makhluk ini benar-benar petrifies siapa pun yang datang ke dalam kontak dengan itu dan Harry memiliki alasan untuk percaya bahwa rakasa yang mampu pembunuhan. Can Harry stop the monster before Hogwarts is forced to close? Dapatkah Harry menghentikan rakasa sebelum Hogwarts dipaksa untuk menutup?
In Harry Potter and the Sorcerer's Stone , Harry was challenged with defining himself in a world that thinks it already knows him. Dalam Harry Potter dan Batu Bertuah, Harry ditantang dengan mendefinisikan dirinya di dunia yang berpikir sudah tahu dia. This same theme continues in Harry Potter and the Chamber of Secrets , but is more generalized. Tema yang sama terus dalam Harry Potter dan Kamar Rahasia, tetapi lebih umum. How is one defined? Bagaimana satu didefinisikan? What makes someone who they are? Apa yang membuat seseorang siapa mereka? The magical world labels a person based on their abilities and lineage, but what defines who someone really is? Dunia sihir label seseorang berdasarkan kemampuan mereka dan keturunan, tetapi apa yang mendefinisikan siapa seseorang sebenarnya?
In Harry Potter and the Sorcerer's Stone , Harry was challenged with defining himself in a world that thinks it already knows him. Dalam Harry Potter dan Batu Bertuah, Harry ditantang dengan mendefinisikan dirinya di dunia yang berpikir sudah tahu dia. This same theme continues in Harry Potter and the Chamber of Secrets , but is more generalized. Tema yang sama terus dalam Harry Potter dan Kamar Rahasia, tetapi lebih umum. How is one defined? Bagaimana satu didefinisikan? What makes someone who they are? Apa yang membuat seseorang siapa mereka? The magical world labels a person based on their abilities and lineage, but what defines who someone really is? Dunia sihir label seseorang berdasarkan kemampuan mereka dan keturunan, tetapi apa yang mendefinisikan siapa seseorang sebenarnya?
This theme is best played out through the monster that terrorizes Harry's school. Tema ini terbaik dimainkan melalui rakasa yang terrorizes sekolah Harry. It was locked in the chamber by one of Hogwarts' founders, Salazaar Slytherin, a wizard who believed that the only ones worthy of learning magic were those of "pure-blood" ancestry. Itu terkunci di ruang yang oleh salah satu pendiri Hogwarts ', Salazaar Slytherin, seorang penyihir yang percaya bahwa satu-satunya yang layak untuk belajar sihir adalah orang-orang keturunan "murni-darah". The hidden chamber was to be locked until Slytherin's true heir arrived to unleash the monster. Ruang tersembunyi akan terkunci sampai pewaris Slytherin sejati tiba untuk melepaskan rakasa. The motive of releasing the beast was to rid the school of those born to non-magical parents. Motif melepaskan binatang adalah untuk membersihkan sekolah yang lahir dari orang tua non-sihir. The civilized word for such children is muggle-born. Kata beradab untuk anak-anak tersebut adalah Muggle-lahir. To those that follow Slytherin's ideology they are known as "mudbloods". Untuk orang-orang yang mengikuti ideologi Slytherin's mereka dikenal sebagai "mudbloods".
The derogatory term "mudblood" literally means dirty blood, or blood that has been tainted. Istilah merendahkan "Darah Lumpur" secara harafiah berarti darah kotor, atau darah yang telah tercemar. The label implies that those with pure-wizard-blood are superior to those without. Label menunjukkan bahwa mereka dengan darah-murni-wizard yang unggul untuk mereka yang tidak. Yet Hermione Granger, one of Harry's best friends, is not only a muggle-born, but also the most brilliant student at Hogwarts. Namun Hermione Granger, salah satu teman Harry terbaik, bukan hanya kelahiran Muggle, tapi juga mahasiswa yang paling cemerlang di Hogwarts. In contrast, Draco Malfoy is a pureblood and neither bright nor kind. Sebaliknya, Draco Malfoy adalah darah murni dan tidak terang atau baik.
The derogatory term "mudblood" literally means dirty blood, or blood that has been tainted. Istilah merendahkan "Darah Lumpur" secara harafiah berarti darah kotor, atau darah yang telah tercemar. The label implies that those with pure-wizard-blood are superior to those without. Label menunjukkan bahwa mereka dengan darah-murni-wizard yang unggul untuk mereka yang tidak. Yet Hermione Granger, one of Harry's best friends, is not only a muggle-born, but also the most brilliant student at Hogwarts. Namun Hermione Granger, salah satu teman Harry terbaik, bukan hanya kelahiran Muggle, tapi juga mahasiswa yang paling cemerlang di Hogwarts. In contrast, Draco Malfoy is a pureblood and neither bright nor kind. Sebaliknya, Draco Malfoy adalah darah murni dan tidak terang atau baik.
Harry's Defense Against the Dark Arts teacher adds depth to the identity theme. Harry Pertahanan Terhadap Ilmu Hitam guru menambah kedalaman dengan tema identitas. Professor Gilderoy Lockhart spends the entire book pretending to be something he is not. Profesor Gilderoy Lockhart menghabiskan seluruh buku berpura-pura menjadi sesuatu yang tidak. While society labels him as a great and famous wizard, he is nothing more than a charming smile and a liar. Sementara masyarakat label dia sebagai penyihir besar dan terkenal, dia tidak lebih dari senyum menawan dan pendusta. He lacks any real identity. Dia tidak memiliki apapun identitas nyata.
Harry's quest to discover his own identity is complicated when he discovers that one of his gifts, the ability to speak to snakes, is a talent usually reserved for the darkest wizards. Harry pencarian untuk menemukan identitas sendiri adalah rumit ketika ia menemukan bahwa salah satu hadiah itu, kemampuan untuk berbicara dengan ular, adalah bakat biasanya disediakan untuk penyihir paling gelap. In fact, Salazaar Slytherin was himself able to converse with the serpents. Bahkan, Salazaar Slytherin adalah dirinya sendiri mampu berbicara dengan ular. Suspicion follows Harry throughout the books as his peers begin to wonder if Harry Potter is Slytherin's heir. Kecurigaan berikut Harry seluruh buku sebagai teman-temannya mulai bertanya-tanya apakah Harry Potter adalah pewaris Slytherin's. Even Harry begins to wonder if his peers are right. Bahkan Harry mulai bertanya-tanya apakah rekan-rekannya benar.
The identity problems that Harry must face lead him to make some bad choices. Masalah identitas yang Harry harus menghadapi menuntun dia untuk membuat beberapa pilihan buruk. When he first hears voices that no one else can hear, he is afraid to tell anyone for fear of being labeled crazy. Ketika ia pertama kali mendengar suara-suara yang tidak ada orang lain bisa mendengar, ia takut kepada siapapun karena takut dicap gila. He even holds himself back from telling Albus Dumbledore, Hogwart's headmaster and Harry's mentor. Dia bahkan memegang dirinya kembali dari mengatakan Albus Dumbledore, kepala sekolah Hogwart dan mentor Harry. Dumbledore continues to give Harry chances to come forward, but Harry does not. Dumbledore terus memberikan kesempatan Harry untuk maju, tetapi Harry tidak. Instead, Harry tries to solve everything with only Ron and Hermione's help. Sebaliknya, Harry mencoba untuk menyelesaikan segala sesuatu dengan Ron saja dan membantu Hermione.
Pada akhirnya, Harry menyadari bahwa dia harus belajar bergerak melampaui ketakutan sendiri identitas dan menaruh imannya pada orang lain. It is only his loyalty to the headmaster and his determination to do what must be done for the common good that can save him and the school. Hanya kesetiaannya kepada kepala sekolah dan tekad untuk melakukan apa yang harus dilakukan untuk kepentingan bersama yang dapat menyelamatkan dia dan sekolah. When Harry does confront Dumbledore with his identity conundrum, the headmaster offers Harry the wisdom that sums up the theme of the book, "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Ketika Harry tidak menghadapi Dumbledore dengan teka-teki identitasnya, kepala sekolah menawarkan Harry kebijaksanaan yang meringkas tema buku, "Ini adalah pilihan kita, Harry, yang menunjukkan apa yang kita sesungguhnya, jauh lebih dari kemampuan kita." (333) (333) Harry's quest to discover his own identity is complicated when he discovers that one of his gifts, the ability to speak to snakes, is a talent usually reserved for the darkest wizards. Harry pencarian untuk menemukan identitas sendiri adalah rumit ketika ia menemukan bahwa salah satu hadiah itu, kemampuan untuk berbicara dengan ular, adalah bakat biasanya disediakan untuk penyihir paling gelap. In fact, Salazaar Slytherin was himself able to converse with the serpents. Bahkan, Salazaar Slytherin adalah dirinya sendiri mampu berbicara dengan ular. Suspicion follows Harry throughout the books as his peers begin to wonder if Harry Potter is Slytherin's heir. Kecurigaan berikut Harry seluruh buku sebagai teman-temannya mulai bertanya-tanya apakah Harry Potter adalah pewaris Slytherin's. Even Harry begins to wonder if his peers are right. Bahkan Harry mulai bertanya-tanya apakah rekan-rekannya benar.
The identity problems that Harry must face lead him to make some bad choices. Masalah identitas yang Harry harus menghadapi menuntun dia untuk membuat beberapa pilihan buruk. When he first hears voices that no one else can hear, he is afraid to tell anyone for fear of being labeled crazy. Ketika ia pertama kali mendengar suara-suara yang tidak ada orang lain bisa mendengar, ia takut kepada siapapun karena takut dicap gila. He even holds himself back from telling Albus Dumbledore, Hogwart's headmaster and Harry's mentor. Dia bahkan memegang dirinya kembali dari mengatakan Albus Dumbledore, kepala sekolah Hogwart dan mentor Harry. Dumbledore continues to give Harry chances to come forward, but Harry does not. Dumbledore terus memberikan kesempatan Harry untuk maju, tetapi Harry tidak. Instead, Harry tries to solve everything with only Ron and Hermione's help. Sebaliknya, Harry mencoba untuk menyelesaikan segala sesuatu dengan Ron saja dan membantu Hermione.
While The Chamber of Secrets is an enjoyable book for both children and adults, it is the most disturbing in the series so far. Sementara itu Kamar Rahasia adalah buku yang menyenangkan bagi anak-anak dan orang dewasa, ini adalah yang paling mengganggu dalam seri sejauh ini. In attempting to solve the mystery, Harry, Ron, and Hermione fail to tell an adult what they know. Dalam upaya untuk memecahkan misteri, Harry, Ron, dan Hermione gagal untuk memberitahukan orang dewasa apa yang mereka ketahui. Instead, they try to brew a dangerous potion from the restricted section of the library. Sebaliknya, mereka mencoba untuk menyeduh ramuan berbahaya dari bagian terbatas perpustakaan. Why they choose the latter instead of the former is never made clear and the reader is left wondering why the heroes would try something so close to the dark arts. Mengapa mereka memilih yang terakhir bukan yang pertama tidak pernah dibuat jelas dan pembaca bertanya-tanya mengapa para pahlawan akan mencoba sesuatu yang begitu dekat dengan seni gelap.
The most disturbing part of the book has to do with the potion used to revive those that have been petrified. Bagian yang paling mengganggu dari buku ini harus dilakukan dengan ramuan digunakan untuk menghidupkan kembali orang yang telah membatu. The potion is made of mandrakes, a plant that screams when taken out of its pot. Ramuan itu terbuat dari buah dudaim, tanaman yang berteriak ketika dibawa keluar dari pot-nya. The problem is that the mandrakes look too much like babies and they act too much like people. Masalahnya adalah bahwa buah dudaim terlihat terlalu banyak seperti bayi dan mereka bertindak terlalu mirip orang. Rowling treats the mandrake potion lightly but it could be construed as murder and a dark undertone to the book. Rowling memperlakukan ramuan mandrake ringan tapi bisa ditafsirkan sebagai pembunuhan dan mengusung gelap untuk buku.
While not as contrived as the first book, The Chamber of Secrets does have its contrived moments. Meskipun bukan sebagai dibikin sebagai buku pertama, Kamar Rahasia memang memiliki saat-saat dibikin nya. For example, Ron happens to find a note in a petrified person's hand. Misalnya, Ron yang terjadi untuk menemukan catatan di tangan orang yang membatu itu. While it is unlikely that someone in the hospital wing would not have spotted it before, the scene is necessary to help Harry solve the mystery. Meskipun tidak mungkin bahwa seseorang di rumah sakit tidak akan melihatnya sebelumnya, adegan diperlukan untuk membantu Harry memecahkan misteri itu.
The book is enjoyable, however. Buku ini menyenangkan, namun. Most of the characters are like good friends and the story itself is as enjoyable as the first. Sebagian besar karakter seperti teman baik dan cerita itu sendiri adalah sebagai menyenangkan seperti yang pertama. Rowling does a masterful job balancing humor with some of the dark undertones and Harry is a believable twelve-year-old that faces all of his struggles on a relatively human level. Rowling melakukan pekerjaan ahli menyeimbangkan humor dengan beberapa nada gelap dan Harry adalah dipercaya dua belas tahun yang menghadapi semua perjuangan pada tingkat yang relatif manusia. The story is well told and well worth the read. Kisah ini sangat layak diberitahu dan membaca.
While not as contrived as the first book, The Chamber of Secrets does have its contrived moments. Meskipun bukan sebagai dibikin sebagai buku pertama, Kamar Rahasia memang memiliki saat-saat dibikin nya. For example, Ron happens to find a note in a petrified person's hand. Misalnya, Ron yang terjadi untuk menemukan catatan di tangan orang yang membatu itu. While it is unlikely that someone in the hospital wing would not have spotted it before, the scene is necessary to help Harry solve the mystery. Meskipun tidak mungkin bahwa seseorang di rumah sakit tidak akan melihatnya sebelumnya, adegan diperlukan untuk membantu Harry memecahkan misteri itu.
The book is enjoyable, however. Buku ini menyenangkan, namun. Most of the characters are like good friends and the story itself is as enjoyable as the first. Sebagian besar karakter seperti teman baik dan cerita itu sendiri adalah sebagai menyenangkan seperti yang pertama. Rowling does a masterful job balancing humor with some of the dark undertones and Harry is a believable twelve-year-old that faces all of his struggles on a relatively human level. Rowling melakukan pekerjaan ahli menyeimbangkan humor dengan beberapa nada gelap dan Harry adalah dipercaya dua belas tahun yang menghadapi semua perjuangan pada tingkat yang relatif manusia. The story is well told and well worth the read. Kisah ini sangat layak diberitahu dan membaca.
Pemain
- Daniel Radcliffe sebagai Harry Potter
- Rupert Grint sebagai Ronald Weasley
- Emma Watson sebagai Hermione Granger
- Richard Harris sebagai Albus Dumbledore
- Maggie Smith sebagai Minerva McGonagall
- Alan Rickman sebagai Severus Snape
- Kenneth Branagh sebagai Gilderoy Lockhart
- Robbie Coltrane sebagai Rubeus Hagrid
- Warwick Davis sebagai Filius Flitwick
- David Bradley sebagai Argus Filch
- Christian Coulson sebagai Tom Marvolo Riddle/Lord Voldemord
- Robert Hardy sebagai Cornelius Fudge
- Jason Isaacs sebagai Lucius Malfoy
- Tom Felton sebagai Draco Malfoy
- Richard Griffiths sebagai Vernon Dursley
- Fiona Shaw sebagai Petunia Dursley
- Harry Melling sebagai Dudley Dursley
- John Cleese sebagai Nick Si-Kepala-Nyaris-Putus
- Mark Williams sebagai Arthur Weasley
- Julie Walters sebagai Molly Weasley
- Matthew Lewis sebagai Neville Longbottom
- James Phelps sebagai Fred Weasley
- Oliver Phelps sebagai George Weasley
- Chris Rankin sebagai Percy Weasley
- Bonnie Wright sebagai Ginny Weasley
- Devon Murray sebagai Seamus Finnigan
- Joshua Herdman sebagai Gregory Goyle
- James Waylett sebagai Vincent Crabbe
[sunting] Perbedaan film dengan novel
- Tidak ada peringatan dari Kementrian Sihir setelah Dobby menggunakan Mantra Melayang di rumah Keluarga Dursley, yang nyaris membuat Harry dikeluarkan dari Hogwarts.
- Pembersihan jembalang dari kebun Keluarga Weasley dihilangkan dalam film.
- Harry tidak mendengar pembicaraan antara Lucius dan Draco di Knockturn Alley. Adegan ini sebenarnya difilmkan dan dimasukkan dalam ‘adegan yang terbuang’ untuk versi DVD.
- Tidak ada perkelahian antara Lucius Malfoy dan Arthur Weasley di Flourish And Blotts.
- Di buku, Hermione tidak kesal disebut “Darah-Lumpur”, karena ia tidak mengerti artinya. Namun di film dia tahu arti kata tersebut dan sangat tersinggung.
- Professor Binns tidak muncul dalam film, oleh karena itu, penjelasan tentang Kamar Rahasia dilakukan oleh Profesor McGonagall.
- Pesta Peringatan Kematian Nick-Kepala-Nyaris-Putus dan Pesta Valentine Lockhart dihilangkan di film.
- Di film, sebagai ganti mencoba untuk menyerang Harry (atau Dobby) karena menyebabkan dirinya kehilangan Dobby, Lucius Malfoy mencoba untuk menggunakan kutukan Avada Kedavra sebelum Dobby menyerangnya, biarpun di subtitle DVD tertulis “vera..”. Kemungkinan ini adalah permintaan J.K Rowling untuk tidak menyebutkan Kutukan-Tak-Termaafkan sebelum film ke-4. Tentunya Lucius tidak akan membunuh Harry ketika mereka berada di Hogwarts, bagaimanapun marahnya dia, karena hal ini akan membahayakan reputasinya dan dapat membuatnya mendekam seumur hidup di Azkaban.
- Di film, Harry menghancurkan diari Tom Riddle sebelum Fawkes menyembuhkan luka-lukanya, dan bukan setelahnya. Harry tidak tahu pasti bagaimana buku itu berhubungan dengan memori Tom Riddle, tapi ia yakin bahwa ada hubungannya. Ia memilih untuk menghancurkan buku tersebut, mungkin untuk kesan dramatis dan heroik, “Jika aku harus mati, maka kau juga harus mati bersamaku.”
- Gambaran tentang Ginny yang berperilaku aneh akibat kerasukan Tom Riddle tidak ada dalam film, meskipun ada adegan ketika McGonagall berkata kemungkinan ditutupnya Hogwarts, Ginny tampak gelisah. Tentang matinya ayam-ayam jantan Hagrid juga tidak diceritakan. Di buku dijelaskan bahwa kokok ayam berakibat fatal terhadap Basilisk, itu sebabnya Tom Riddle menyuruh Ginny membunuhi ayam-ayam tersebut.
- Di buku Penelope Clearwater juga dibuat membatu, tapi tidak di film (perannya sangat kecil, hanya tampak ketika Percy menyapa Nick-Kepala-Nyaris-Putus di awal filim).
- Di film, Hermione dapat dengan mudah menemukan buku tentang ramuan-ramuan berbahaya. Di novel, buku tersebut berada di Seksi Terlarang sehingga Harry, Ron dan Hermione harus meminta ijin dari Lockhart untuk meminjam buku tersebut. Hal ini juga menyebabkan Madam Pince tidak muncul dalam film.
- Setelah Fawkes membutakan Basilisk, di buku Riddle mengatakan bawa Basilisk masih bisa mencium bau Harry, sementara di film, Basilisk mendeteksi Harry lewat suaranya.
- Alasan Ron menderita arachnophobia tidak dijelaskan dalam film.
- Filch tidak disebutkan sebagai Squib. Sebenarnya hal ini penting, mengingat di seri ke-5 akan muncul hal yang tak terduga mengenai Squib. Meski demikian, ada adegan ekstra di DVD tentang hal ini.
- Hermione tidak mencuri bahan pembuat ramuan Polijus dari lemari penyimpanan Snape, meski ada satu ‘adegan yang terbuang’ di DVD Harry Potter & Thr Goblet of Fire mengenai kejadian ini. Di buku, Harry dan Ron melempar Kembang Api Dr.Fillibuster ke kuali Goyle sehingga Hermione dapat diam-diam mengambil bahan ramuan tersebut.
- Bagian tentang diary dipendekkan di film. Tom tidak mencoba untuk ‘berteman’ dengan harry.
- Di novel, Lucius Malfoy mengeluarkan kaus kaki dalam diari dan membuangnya ke samping. Dobby menangkapnya dan mengatakan bahwa ia bebas karena tuannya telah memberinya pakaian. Di film, Harry memberikan diari kepada Lucius, tahu bahwa Lucius akan memerintahkan Dobby untuk membawanya. Kemudian setelah Dobby memegangnya, Harry menyuruh Dobby untuk membuka diari itu, dan Dobby menemukan kaus kaki. Ini menunjukkan bahwa Malfoy benar-benar memberikan kaus kaki itu, karena ia tidak memeriksa diari itu terlebih dahulu.
- Jika diperhatikan dengan cermat, kelihatan jelas ketika Lucius menjatuhkan diari Riddle ke kuali Ginny di Flourish And Blotts.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar